| নং |
বাগ্ধারা |
ব্যাখ্যা |
প্রয়োগ |
| ১ |
অষ্টরম্ভা |
(কোনো কাজেরই নয়) |
তোমার শুধু বড়ো বড়ো কথা, অথচ কাজের বেলায় অষ্টরম্ভা। |
| ২ |
অহিনকুল-সম্বন্ধ |
(চির-শত্রুতা) |
প্রতিম আর প্রদীপের মধ্যে অহিনকুল-সম্বন্ধ ; কেউ কাউকে সহ্যকরতে পারে না । |
| ৩ |
আকাশ থেকে পড়া |
(অজ্ঞতার ভান করে চমকে ওঠা) |
আজ লোকটার ধার নেওয়া টাকাটা শোধ করবার কথা ছিল ; সেটা মনে করিয়ে দিতেই যেন আকাশ থেকে পড়ল ! |
| ৪ |
আঠারো মাসে বছর |
(দীর্ঘসূত্রতা) |
রাঘবের মতো যার আঠারো মাসে বছর, তাকে এমন গুরুত্বপূর্ণ কাজের ভার দেওয়া ঠিক নয়। |
| ৫ |
আক্কেল সেলামি |
(নির্বুদ্ধিতার খেসারত) |
সত্যি ভাই তোমার পরামর্শ শুনলে আমার আর আক্কেল |
| ৬ |
আঁতে ঘা |
(প্রাণে আঘাত) |
সব সময় আঁতে ঘা দিয়ে কথা বলার অভ্যাসটা কি তুমি ছাড়বে না? |
| ৭ |
উত্তম-মধ্যম |
(বেদম প্রহার) |
বাসের মধ্যে পকেটমার ধরা পড়তেই সকলে তাকে এমন উত্তম-মধ্যম দিল যে, বেচারি অজ্ঞান হয়ে পড়ল। |
| ৮ |
ওজন বুঝে চলা |
(অবস্থানুযায়ী আচরণ) |
এখন থেকে নিজের ওজন বুঝে চলতে শেখো যতটুকু সামর্থ্য, ততটুকু করো, নইলে পরে পস্তাতে হবে। |
| ৯ |
কড়ায়-গণ্ডায় |
(পুরোপুরি) |
এই নাও বাপু, তোমার কাছে যে টাকা ধার নিয়েছিলাম কড়ায়-গণ্ডায় আজ তা শোধ করে দিয়ে গেলাম। |
| ১০ |
কেঁচেগন্ডূষ |
(গোড়া থেকে শুরু) |
অঙ্ক তো দেখছি সব ভুলে গেছ, এখন কেঁচেগন্ডূষ করতে হবে—নাও, প্রথম থেকে শুরু করো। |
| ১১ |
গদাইলস্করি চাল |
(দীর্ঘসূত্রতা) |
অমন গদাইলস্করি চালে দুলতে দুলতে কাজকর্ম করলে কি আর সময়মতো কাজ শেষ করতে পারবে? |
| ১২ |
ঘোড়ার ডিম |
(অবাস্তব বস্তু) |
বলছ বটে খুব পরিশ্রম করে জিনিসটা তৈরি করেছ, কিন্তু বস্তুটা তো হয়েছে একটি ঘোড়ার ডিম—কিছুই হয়নি। |
| ১৩ |
চোখে চোখে রাখা |
(নজরে রাখা) |
নতুন লোকটিকে চোখে চোখে রাখবে, ওর হাতটান আছে। |
| ১৪ |
চাঁদের হাট |
(বহু গুণীর সমাবেশ) |
শচীনদেব বর্মনের জন্মশতবর্ষ অনুষ্ঠানে যেন চাঁদের হাট বসে গিয়েছিল। |
| ১৫ |
জগাখিচুড়ি |
(বিশৃঙ্খলা বা জটপাকানো) |
কাগজপত্র সব এখন জগাখিচুড়ি করে রাখলে, দরকারের সময় আসল কাগজ পাওয়া যাবে না। |
| ১৬ |
জলের আলপনা |
(ক্ষণস্থায়ী) |
বড়োলোকের সঙ্গে গরিবের ভাব-ভালোবাসা জলের আলপনার মতো মিলিয়ে যায় মুহূর্তে। |
| ১৭ |
চোখে সর্ষে ফুল দেখা |
(আসন্ন বিপদ) |
সারাবছর পড়ায় ফাঁকি দিয়ে পরীক্ষার সময় মহিম চোখে এখন সর্ষে ফুল দেখছে কোন্টা পড়বে আর কোন্টা বাদ দেবে, বুঝতে পারছে না। |
| ১৮ |
চক্ষুশূল |
(অপ্রিয়ভাজন) |
নববধূটি শাশুড়ির চক্ষুশূল হয়ে উঠেছে—তিনি তার মধ্যে ভালো কিছুই দেখতে পান না। |
| ১৯ |
টনক নড়া |
(চৈতন্যোদয়) |
নায়েব-গোমস্তারা তলে তলে জমিদারি লাটে ওঠাবার চেষ্টা করছে, অথচ সেদিকে জমিদারবাবুর এখনও টনক নড়েনি। |
| ২০ |
ঠোঁটকাটা |
(অপ্রিয় সত্যভাষী) |
তুমি যেমন ঠোঁটকাটা, তাতে ভয় হয় সভায় গিয়ে সত্যি কথা বলে একটা হইচই না বাধিয়ে বসো। |
| ২১ |
ডুমুরের ফুল |
(অদৃশ্য বা বিরল) |
বড়ো একটা চাকরি পেয়ে অনুপ এখন ডুমুরের ফুল হয়ে উঠেছে, আজকাল দেখা পাওয়া ভার। |
| ২২ |
ঢাকের বাঁয়া |
(অকেজো) |
কানুর কথা আর বোলো না, ও তো একটা ঢাকের বাঁয়া, যা করবার সবই তো ভানু করছে। |
| ২৩ |
তাসের ঘর |
(ক্ষণভঙ্গুর) |
পার্বত্য অঞ্চলে ভূমিকম্পে ঘরবাড়ি তাসের ঘরের মতো ভেঙে পড়েছিল। |
| ২৪ |
তীর্থের কাক |
(বিশেষ প্রত্যাশী বা সাগ্রহে প্রতীক্ষাকারী) |
বিয়েবাড়িতে ভিয়েন বসেছে, ছেলেমেয়েরা তো সেখানেই বসে আছে তীর্থের কাকের মতো। |
| ২৫ |
দু-মুখো সাপ |
(বিপরীতধর্মী খল স্বভাব) |
রাজেনবাবু আমার কাছে আমার বন্ধুদের নিন্দা করেন, আবার তাদের কাছে করেন আমার নিন্দা ; –এমন লোককে দু-মুখো সাপ বলাই যায়? |
| ২৬ |
দু-নৌকোয় পা |
(দুই কাজ বা মতের মধ্যে অচল অবস্থা) |
‘হয় লেখাপড়া করো’ নয়তো ভানবাজনাই ভালো করে করো— দু-নৌকোয় পা দিয়ে চলা যায় না। |
| ২৭ |
নয়নের মণি |
(অতি প্রিয়) |
উঠতে বসতে রাজু ছাড়া কথা নেই হেডমাস্টার মশায়ের—সে তাঁর নয়নের মণি হয়ে উঠেছে। |
| ২৮ |
বালির বাঁধ |
(অস্থায়ী সম্বন্ধ) |
‘বড়োর পীরিতি, বালির বাঁধ।’—চণ্ডীদাস। |
| ২৯ |
বুকের পাটা |
(প্রচণ্ড সাহস) |
আচ্ছা বুকের পাটা ছেলেটার, পুলিশ অফিসারকে দু-কথা শুনিয়ে দিল! |
| ৩০ |
মাটির মানুষ |
(শান্ত প্রকৃতির) |
অমলবাবু মাটির মানুষ, তিনি রাগ কাকে বলে জানেন না। |
| ৩১ |
মিছরির ছুরি |
(মধুরতার সঙ্গে জ্বালা) |
কুনালবাবুর মিষ্টি মিষ্টি কথাগুলি বিশেষ কটাক্ষপূর্ণ—শুনতে বেশ, অথচ অন্তরে গিয়ে বেঁধে, ঠিক যেন মিছরির ছুরি। |
| ৩২ |
রাঘব বোয়াল |
(আগ্রাসী ব্যক্তি) |
অফিসের বড়োবাবু একটি রাঘব বোয়াল ; ঘুষ খাওয়ার ব্যাপারে একেবারে সবার উপরে। |
| ৩৩ |
মুখের কথা |
(কথার কথা) |
অমিতের প্রতিশ্রুতিটা আসলে মুখের কথা কারণ বিপদের মুহূর্তে একবারও সে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেয়নি। |
| ৩৪ |
হ-য-ব-র-ল |
(বিশৃঙ্খলা অবস্থা) |
খাতাপত্র যেভাবে হ-য-ব-র-ল করে রেখেছ, তাতে আসল কাগজ উদ্ধার করা কঠিন। |
| ৩৫ |
হাতের পাঁচ |
(নিশ্চিত ভরসা) |
ব্যাবসা করছ করো কিন্তু চাকরিটা ছেড়ো না, –ওটাই তোমার হাতের পাঁচ। |
| ৩৬ |
অমাবস্যার চাঁদ |
(দুর্লভ বস্তু) |
কি হে, সেই যে দেখা করে চলে গেলে তারপর তিন মাসের মধ্যে একবারও তোমার দেখা নেই, তুমি যে অমাবস্যার চাঁদ হয়ে উঠলে। |
| ৩৭ |
আদায়-কাঁচকলায় |
(চরম শত্রু সম্বন্ধ) |
রবি আর রমেনের মধ্যে আদায়-কাঁচকলায় সম্বন্ধ ; একে অন্যের ভালো করা তো দূরের কথা, নাম পর্যন্ত শুনতে পারে না। |
| ৩৮ |
আকাশকুসুম |
(অলীক কল্পনা) |
ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে হঠাৎ বড়োলোক হয়ে যাবে, এরকম আকাশকুসুম চিন্তা কোরো না। |
| ৩৯ |
কলা-দেখানো |
(প্রতারিত করা) |
টাকাটা আদায় হলে সে আমায় তার ভাগ দেবে বলে কথা ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কলা-দেখালো। |
| ৪০ |
কাঁচা পয়সা |
(নগদ টাকা) |
ব্ল্যাক মার্কেট করে নীতিশবাবু কাঁচা পয়সা লুটেছিলেন খুবই, কিন্তু বাবুগিরি করে সবই প্রায় উড়িয়ে দিয়েছেন |
| ৪১ |
কানে তুলো দেওয়া |
(অগ্রাহ্য করা) |
কানে তুলো দিয়েছ নাকি, সেই থেকে ডাকছি শুনতেই পাচ্ছ |
| ৪২ |
কালোবাজার |
(চোরাই কারবার) |
দেশে আজ কালোবাজারের ছড়াছড়ি, জিনিসপত্রের দর তাই ক্রমাগত বাড়ছে। |
| ৪৩ |
গণেশ উলটানো |
(ব্যর্থতায় পর্যবসিত) |
ধার-বাকির ফলে রমেশবাবুর দোকানের গণেশ উলটে গেল, দোকান তুলে দিতে হল। |
| ৪৪ |
চোখের বালি |
(চক্ষুশূল) |
অসীমবাবু অফিসের বড়োবাবুর যেন চোখের বালি ; তার কোনো কাজেই তিনি সন্তুষ্ট নন। |
| ৪৫ |
চুনকালি দেওয়া |
(কলঙ্ক লেপন) |
বিভাসের মতো অমন উঁচু বংশের ছেলে সমাজবিরোধীদের দলে মিশে শেষকালে যে বংশের মুখে চুনকালি মাখাল। |
| ৪৬ |
চোখের চামড়া |
(চক্ষুলজ্জা) |
যার কাছে অপমানিত হলে, তারই কাছে গেলে টাকা ধার করতে তোমার কি চোখের চামড়া বলে কিছু নেই? |
| ৪৭ |
ছিমিমিনি খেলা |
(তছনছ করা) |
উত্তরাধিকারসূত্রে অগাধ টাকার মালিক হয়ে তমাল এখন টাকা নিয়ে ছিনিমিনি খেলছে। |
| ৪৮ |
ডুব মারা |
(অদৃশ্য হওয়া) |
বহুদিন তপনের দেখা নেই—হঠাৎ হঠাৎ সে যে কোথায় ডুব মারে বুঝতে পারি না। |
| ৪৯ |
ডুবে ডুবে জল খাওয়া |
(গোপনে কার্যসিদ্ধি করা) |
পরমবৈষ্ণব তুলসীচরণ নাকি সুদের কারবারও করেন, তাঁর এই ডুবে ডুবে জল খাওয়ার ব্যাপারটা কিন্তু আগে কেউ জানত না। |
| ৫০ |
ঢাক পিটানো |
(প্রচার করা) |
তোমাকেই কেবল কথাটা বললাম, দেখো, এ নিয়ে ঢাক পিটিয়ো না। |
| ৫১ |
তেলে-বেগুনে জ্বলা |
(অতিশয় ক্রুদ্ধ হওয়া) |
অফিস থেকে ফিরে বাবা যেই শুনলেন দাদা তখনও বাড়ি ফেরেনি, তিনি তেলেবেগুনে জ্বলে উঠলেন। |
| ৫২ |
দাঁত ফোটানো |
(দুরূহ বিষয় আয়ত্ত করা) |
ইংরেজি পরীক্ষার প্রশ্ন যে-রকম কঠিন হয়েছে, তাতে অনেক ছেলেই দাঁত ফোটাতে পারেনি। |
